Több mint egy hónap kellett az olvasáshoz, de igazából négy nap (azért négy, mert ha túl gyorsan olvasok, semmi az égvilágon nem marad meg, és azért egy hónap, mert ennyi idő alatt rágtam keresztül magam az első 100 oldalon, mert nem fogott meg, és mert baromira nem tudtam koncentrálni a munka miatt) ahhoz, hogy a végére jussak ennek a 2001 május 4-én játszódó olasz regénynek. Amikor kezdett már érdekelni, akkor szerencsére jött a négynapos ünnep, és bevettem a maradék majd négyszáz oldalt is. Kedves kolléganőmnek, Évának már elmeséltem, mit is gondolok róla, miért is örülök, hogy Gabi a kezembe nyomta.
Azért, mert szükséges és fontos a kirajzolódó történet, igen, tudom, hogy formáját tekintve (állítólag) nyolc szálon fut a cselekmény, nyolc szereplőt ismerhetünk meg, akik bizonyos pontokon, bizonyos mértékben belekerülnek egymás életébe, na pont ez az, ami abszolút nem nyűgözött le, sőt, akkor kezdtem habzsolni, amikor ráéreztem végre az EGY szálra, A történetre, és visszatekintve is úgy gondolom, az írónő, Melania Mazucco csak mellékszereplőnek használja a többieket, csak viszonyításnak, és maga se hiszi el, hogy ez nyolc egyenrangú szereplő története. A nyolc úgy jön ki, hogy egy négytagú család és egy három+egytagú család (azért írok ilyen rejtélyesen, hogy kedvet kapj), de igazából a négytagú család sztorija a regény, mesterien ábrázolva benne a családon belüli erőszak mechanizmusa, és csodásan kiviláglik a bántalmazó és a bántalmazott között sokszoros csomóra kötött, bonthatatlan szál is. És nem téveszt meg a játszi képzelet, a lágyan rajzolt, a végső tragédiát elkerülhetőnek sugalló momentumok sora (ha nem száll be, ha tovább keresi, ha nem küldi el az sms-t, stb.), mert mindannyian tudjuk (mert az író igen segítőkész), hiszen az elején eldördül a lövés, de ha nem dördülne el, sincs egy cseppnyi remény, hogy máshogy is történhetne.
Csak a leírások szörnyű szóvirágait, csak azt tudnám feledni (igen, ezt a fordulatot az Égigérő fűből vettem, imádom)
A könyv: itt
Ja, és film is van belőle: íme
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése